小便
小便来了，我想去小便
有人吗，护士呢？
新人一般都不行的
这可不对
你这样只会让我对你印象越来越差
你是不是想让我离开？
那你会后悔的
我可不会去找自己跑掉的小狗
不管怎样，我都要找回我的小狗的
我会找到汉娜的...
你少拿汉娜说事
别再提汉娜了
还没尿完呢
她如果真担心自己的爸爸...
早就现身了
你是在浪费时间
还是专心于你的情景剧吧
我是个歌手
你现在才明白啊？
喂?
我是个歌手，歌手！
我要当歌手
歌手！
上帝才是万能的
人类只能干力所能及的事情
政敏，你看他
他正在向我挥手呢
你怎么去了这么长时间？
我一直在等你呢
咱们今天去干嘛呢？
好好去开心一下吧
这是怎么回事？
没关系的，我是“珍妮”嘛！
给我擦防晒油
为什么让我来？
你的胸部不错嘛
当然了，你不知道花了多少...
我有多爱它们的
是真的吧？
你是个天然美女吧？
没错，绝对天然！
我是纯天然的
转过来，转过来
好嘞
你皮肤真好啊，是从美国加州来的？
是啊
住地下室吗？
看起来像豆腐一样
这么老土，没做过人工晒黑 你没去过人工晒黑的沙龙？
这么说，你用手捂了胸部3个小时？
你觉得他们会在晒黑的机器里面爆掉？
简直是胡说八道
她也做乳房整形手术了
你是不是说演情景剧的那个啊？
她的乳房里面注入的是盐水袋
碰的时候会疼
摸起来的感觉也不好
这就是为什么我给你植入的是硅胶
真的吗？ 不是因为硅胶便宜吧？
对不对啊？告诉我啊
我太伤心了，伤心死了
你知道这是怎么回事吗？
这就是没有信心的表现 我没有跟你说过吗？
如果你表现得没有自信的话
决难赢得他的心
米卢都说了，态度决定一切
就是这个样子
我实在是做不来啊
# 我们又来到这里
# 点燃一切吧，宝贝儿
# 哦，不必畏缩
# 一起爽翻
# 阳光洒满大道
# 哦，不要停歇，宝贝儿
# 玛丽亚
今天到此为止吧
你说什么？
影像的质量不错
你用的什么样的相机？
不是那个？ 你从她的歌声中能感受到什么吗？
歌传心声
为心爱之人而歌，是吧？
你能象她那样唱吗？
你太在意自己的外在了
算了吧，她多丑啊
你见到她的时候一定很烦吧
行了吧你！
她对我来说是个特别的女孩
你能站在这儿，也要感谢她
算了吧...
你根本不及她的一半
你怎么哭了？
你疯了吗？
你要跟她坦白了吗？
都到了这个地步了
你可是一直都在骗他
所以我要赶在无可挽回之前坦白啊
他会理解的
记得我跟你说过的三种女人吗？
我现在是漂亮的那一个了
现在不适用了
你知道为什么吗？
那些做过
政敏
男人都这样 嘴上说整容的女孩没关系
但是自己的女人就不行了 男人就这样
相俊就是这么个人 要不然他就是个同性恋
你以为你是谁啊？ 男女关系的专家吗？
好像经验十分丰富似的
最起码比你多，我可没有吊死在一棵树上
哦，你现在是不是正在恋爱中呢？
和谁啊？这个男人？
他也爱你吗？
还是只是想卖你产品啊？
你翻我的包了？
你穿完我的衣服忘了掏口袋了
不管怎么样，一定别从他那里买货
我和你可不一样
我知道我过去 不是，是过去的汉娜是什么样
不要像个傻瓜一样对他言听计从
到了最后，得到的都是一样的话 “咱们太不一样了”
他永远也不会说你长得难看，长得胖
就像老人们说的，经验胜于一切
去跟她坦白吧
你来干什么？
那个录像咱们是不是应该多研究一下
进来吧
我听崔先生说过
很多韩国女孩都做过整容手术
我想问问
这事你是怎么看的？
你没问过当然就不知道了
你干什么呢？
你说过的那些是没有信心的人才会做的
我也同意，别闹了
过来
不好意思，快走吧！
我们在讨论演唱会的事
有一会儿了
小爱！
你怎么跑到这里来了？ 到底怎么回事？
对不起，都是我不好，小爱
你是不是喂它生鱼啊？
我怎么打起呵欠来了？ 它喜欢生鱼
不管怎么样 对整容手术咱们的看法还是一样的
走开，还有啊
想变漂亮也不是什么坏事吧
那些只会跟在漂亮女孩身后的男孩子是不好
不过现在，嗯，嗯，不过现在
嘿，嘣！
不过现在也没什么了
那她们为什么不敢承认呢？ 她们痛恨被揭露出来
那都是些苍白无力的自我辩解
你不知道吗？
这就是你在这行能出人头地的原因
这鱼不错，吃点
关于整容手术
我认真考虑过了
我想我还是能接受的
只要不是我的女朋友就好
真的接受不了
但我能理解
加油！
加油啊，天然美女！
晚安了
珍妮！
让开！
怎么了？
你在这里录像了
多长时间啊？
谁让你到这里来的？
灭了
没人，我太喜欢他了
你不是那个送外卖的吗？
是啊，你记得我？
这我能理解
笑什么啊？
你碰我痒痒肉了
如果这事传出去了，后果很严重的
我很喜欢她，而且...
你很喜欢她
但也不能无所顾忌的窥探她啊？
记录她的私生活就是犯罪
不不，我是录给自己看的
别笑了
下三滥才干这种事呢
你就不替自己感到羞愧吗？
等等，别这么粗暴
别跟他计较了 他这么做也只不过是因为喜欢我
大人物又怎么了？
当喜欢他的人们只能远远望着的时候
这个大人物还想怎么样啊？
你知道不能向一个人表白爱意
是种什么样的感受吗？
不好意思
我的感受你怎么这么了解啊？
这都是你特别想说的话吧，对吗？
爸爸
亚美！
让我走，让我走
想变成个新人？
你就要忘掉你自己
你的过去，你的回忆，都要抹掉
出汗的样子也这么漂亮
玛丽亚
玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚
听说在桑拿房里练会有帮助
那你非得要唱歌啊？
没错，歌手自然要唱歌了 你在取笑我是不是？
没有，我的意思是
人要量力而行
你要是心想事成了，就成上帝了
你说什么？
这都是我爸爸说的
上帝才是万能的
人类只能干力所能及的事情
你是冒牌货
这车是冒牌货？
珍妮，是你的电话
喂，怎么了，政敏怎么了？
送医院了，怎么回事？
政敏想自杀
这是你的第一次电视演出 你不想参加了？
我的朋友才是最重要的
我们一开始也很担心的
但是我们在她胃里什么都没找到
好像都被消化了
30片安眠药对其他人来说可能是致命的
那她现在昏迷了？
她现在就是睡着了
就像是熊冬眠
在医学上难以解释，但她真的很幸运
30片安眠药都能杀掉一只大象了
这是什么？
她买的吗？
家用桑拿？
珍妮？
我一直在给你打电话，宝贝儿！
出什么事了？
想想午饭咱们吃什么
嘿，苏瑾，你好啊？
素贞，我是说素贞！
想去游泳吗？
不好意思
我再打给你啊
你是因为爱她才甩了她吗？
为什么会这么快？
最起码也要等到知道家用桑拿怎么用吧
你是不是告诉她不要节食？
“你要是减肥了，我会很难过的！” 你是不是这么跟她说的
你为什么不能像个男人一样跟她说实话呢？
你痛恨她的肥胖，但你却要拼命
卖给她你们的产品
如果你爱她
那你为什么还要甩了她？
你这个混蛋
等等，怎么回事啊？
你不知道吗？ 长得丑是罪过吗？
我们不需要施舍，我还有很多话要说呢
等一下，你到底是谁啊？
该死的
出什么事了？
这是谁啊？
你是谁啊？
哦，你们是一伙的
冷静点
你们两个死定了
在这儿呆着
我要给警察打电话
你没事吧？
我的鼻子
要么打电话给警察 要么拿上这个然后把嘴闭上
我跟你说什么了？
穿这种迷你裙简直就是招引强奸犯
看看怎么回事
我要来晚了，还不得后悔一辈子啊？ 快走吧
去拿她的衣服
她来了，还有一分钟准备时间
出什么事了？
还有多长时间了？
不到一分钟了
好的
看看是谁啊，这不是相俊吗？
怎么了？这就是她的造型？
相俊，这个造型我感觉不大行啊
快点！
不用担心，大家会喜欢你的声音的
就是这个
秀给他们看
咱们不能输给他们
没错
你能行吗？
我相信你，不管...
行了，该上战场了
珍妮！
他们不是一对，相信我
下面是珍妮!
“玛丽亚”
# 我们又来到这里
# 点燃一切吧，宝贝儿
# 哦，不必畏缩
# 一起爽翻
# 哦，不要停歇，宝贝儿
# 玛丽亚 万福玛丽亚
# 飞上去紧跟那片云彩
# 玛丽亚 万福玛丽亚
# 迎着猛烈的风浪
她真的很不错
# 玛丽亚 万福玛丽亚
她不错
# 飞上去紧跟那片云彩
# 玛丽亚 万福玛丽亚
# 迎着猛烈的风浪
她的强项？
就是唱歌！
你的呢？
草莓牛奶?
# 玛丽亚 万福玛丽亚
# 飞上去紧跟那片云彩
# 玛丽亚 万福玛丽亚
# 迎着猛烈的风浪
# 玛丽亚
这个桑拿浴不错
“你这个冒牌货”
得益于新偶像，我们的销售业绩...
飞火流星啊！爸爸！
把口香糖吐出来！
“珍妮”
“冉冉上升的新星”
我喝多了，天啊，太难为情了
如果碰了，就会知道是假的了
那儿不行
那儿也不行
我给你唱首歌吧
你现在想工作吗？
这边
什么？
来吧
珍妮
接电话啊 接啊，你怎么不接呢？
我都知道的
你看起来真下流
我们干什么呢？
你喜欢什么型的？
护士，高中生，还是秘书？
什么？护士？
好了，就是个关于喜好的选择 那就是护士了
珍妮，开门，不是那样的
放松点，对你会有帮助的
你让我拿着它干什么？
让我撕烂吗？
看了吗，你想哪里去了？ 你可以带在头上
哈库拉·马塔塔 保佑我梦想成真的非洲图腾
有很多韩国女孩做整容手术吗？
你知道隐藏自己的爱是什么感受吗？
你写的这首歌？
是的
当你写得时候... 你的心里想的是什么啊？
我就是看着天上的星星，写了下来
你干什么呢？
又在看成人电影？
昨天晚上，什么都没发生，好吗？
昨晚
快走吧，行吗？ 让我把成人电影看完
“珍妮专辑发行晚会”
拉上去吧 如果让相俊看见了，他会不高兴的
该死的，她都要衣不蔽体了 我等会儿回来
喂，喂，祝贺你啊 你的粉丝来了
有个要死的人相见你
我听不清楚，你说什么？
我给你带来的
- 给你 - 你干什么呢？
你干什么呢？
拿着
你认识他吗？
我听说，就是我的一个粉丝
谁带来的？
是你吗？
把他带回家去
他是你的粉丝 你为什么不拿着那个洋娃娃？
政敏
走吧
还在这儿呢？
早点休息吧，明天还有演唱会呢
我认识那个老人
我知道，他是你的粉丝
不，我的意思是
行了，康汉娜
你刚才叫我什么？
不用担心，没有别人会知道的
我也不知道
你怎么知道的？
很重要吗？
你现在是珍妮啊
明天是珍妮的第一场演唱会
你是怎么知道他是我爸爸的？
我给了汉娜和珍妮各一次机会
真惊了，我只是个产品而已？
汉娜就一文不名吗？
但珍妮却值大价钱 是不是？
都是因为你
我是骗了你，骗得很辛苦
现在我才明白，我是个大笨蛋
你为什么要收养我的狗？
作为抵押品吗？
够了
你发现我对整容手术很排斥
我说了，够了
所以你就拒绝了我
你听听你的声音
演唱会我会做好的，我会尽力做好的 不过
把这些都拿走吧
它们怎么这么讨厌啊
我很好，没受伤
跟我经历的那些比起来，这算不了什么
我割开了皮肉，搞断了骨头
躺在手术桌上
你知道我在想什么吗？
我原来并不知道
我以为那就够痛苦的了
但是现在更糟
你伤透了我的心，纸巾是弄不好的
你现在开始给自己做手术了？
你应该学会一些简单的处理的
你倒是说句话啊
谢谢你，医生
你要付钱啊，你现在挣大钱了
那门票很贵的，到时候来吧
我想要钱，不想要门票
该死的，是赠票！
出什么事了？ 不去演唱会了吗？
有人寄来的
对不起，我付全部责任
你？
那好吧，取消演唱会
不能这么做啊
爸爸，好像没必要吧
我退出
如果我们还坚持的话 就会被捅到记者那里去
她是亚美的演唱替身
没有那么简单的
整容这事怎么办？ 你自己都能搞定？
合同是你一手操办的
不按我说的做，就得让你赔偿了
把她的专辑都处理掉吧
现在弄还为时不晚
现在就是要尽一切可能减少损失
爸爸！
你是越老越不中用了
狗娘养的，你知道在跟谁说话吗？
公司股票的价格
你忘了是谁帮忙提上去的了？
我可知道幕后的人啊，我会处理好的
演唱会照做
而且一定会成功
走吧，还有演唱会呢
起来啊
该死的，都让他搞砸了
我更差劲
你说没事，但确实很疼
不用担心，亚美我来搞定
政敏，昨晚是我不好
怎么了？
你带我爸爸来的？
你爸爸？
哦，那个大叔？ 他昨晚在我那里睡的
因为回不去医院了
他也没有必要非得看你的演唱会吧
如果你有什么问题，尽管告诉我
再说一遍，他对我来说什么都不是
珍妮！珍妮！珍妮！珍妮！
你为什么不行啊？
我说过没事的
你还不明白吗？
这既不是为我也不是为了亚美
这是你的秀场，演给你自己看就行了
不是为了别人，就是你自己
等一下
我做不来
我真的做不来
对不起，真的对不起
我不是珍妮
我是汉娜，康汉娜
我是个又丑又胖的女孩
我原来是躲在幕后演唱的人
然后我做了整容手术
从头到脚，全套的
现在我变漂亮了
我会唱歌
我也爱过男孩子
作为珍妮，我很高兴
但很抱歉
都让我给毁了
我抛弃了我的朋友
我的爸爸
还有我自己
我都不知道自己是谁了
我都记不得
我长得什么样了
我想你，汉娜
汉娜
那就是我
康汉娜
好样的
好样的，好样的，好样的
爸爸！
这里没有珍妮
但是如果你们想听
那个又丑又胖的女孩唱歌的话
那就请听我为你们大家唱一次
# 一切就像是梦境
# 眼前的小星星让我眼花缭乱
# 闪闪发光
# 落在了我的肩头上
# 不必再悲伤
# 紧抓住我的手，抚平我的伤口
# 温暖的拥抱我
# 我步履蹒跚
# 眼中泛满泪花
# 在爱离我远去之前
# 我会一直微笑着
# 温暖的时刻与你同在
# 就像那些让我眩目的星斗
# 在我内心的深处燃烧
看看你
里面的汗衫都漏出来了
你知道吗？
不知道
你当然不知道了
爸爸，我真的不知道
相俊，这样比较好
# 就像那些让我眩目的星斗
# 我会爱你到永远
“惊人坦白，假冒珍妮”
珍妮就这么彻底消失了
但是汉娜却坚持了下来
怎么？要打我？
低一点，低一点好
好了
很酷的，不是吗？
快滚
很酷啊
她现在有很多粉丝 反对她的粉丝更多
喂！
“蠢猪！”我要杀了你们
都离我远点！
我觉得她可能不再喜欢我了
我正在努力
你做的还不够好，还要更加努力才行
我不想承认的...
但人们说我更喜欢她了
你喜欢她什么呢？
我也不知道
是因为她漂亮吗？
只有像你这样的蠢才才会这么说
因为她天真？
只有像你这样的蠢才才会这么说
￥花絮￥
翻译：上官静笛
校对：上官静笛
我是著名的李医生
拥有上帝之手
有可能赢得下一届诺贝尔奖
你想做什么手术？
全身手术
全身？